Kost een spelfout jou de liefde van je leven?
We gaan er niet flauw over doen: wie zich op de online datingmarkt begeeft, kijkt meestal eerst naar de foto. Dat is nu eenmaal hoe ons brein werkt. Een glimlach, een leuke pose, een blik die iets mysterieus verraadt… onze ogen blijven automatisch hangen. Maar die foto mag nog zo mooi zijn, wanneer er taalfouten in je profieltekst staan, kelderen je kansen. Want ook daar blijven onze ogen aan hangen, helaas niet op een positieve manier.
Dat blijkt uit onderzoek van Tess van der Zanden aan de Universiteit van Tilburg. Zij onderzocht hoe groot de impact van taal is op je online aantrekkingskracht. Gebruikers van datingsite Parship kregen verschillende versies van fictieve profielen voorgeschoteld: eentje met taalfouten en eentje zonder. Taalfouten hebben een impact, al is de ene fout de andere niet.
Grammaticafouten, zoals de beruchte ‘dt’, werden het zwaarst ‘afgestraft’. Die koppelen we onbewust aan een gebrek aan intelligentie. Tikfouten riepen eerder het beeld op van slordigheid en een minder serieuze houding. Ook het overmatig gebruik van smiley’s en emoji’s deed de aantrekkelijkheid dalen: gezellig in een chat, maar blijkbaar minder charmant in een profieltekst.
Nu kan je denken dat het wel aan de gebruikers van Parship zal liggen. De gemiddelde leeftijd van de groep beoordelaars lag rond de vijftig jaar. Jongeren zijn vast wat vergevingsgezinder? Fout gedacht. Een onderzoek van NRC en De Standaard toonde aan dat ook jonge gebruikers taalfouten op datingapps onaantrekkelijk vinden. Hoe losjes en informeel ze ook chatten, zodra het over het profiel zelf gaat, liggen de verwachtingen hoger. Twee op de drie meisjes en één op de twee jongens gaven aan dat slechte spelling hen afschrikt. Scholieren zijn nog iets milder dan studenten in het hoger onderwijs, maar ook zij vinden slordig taalgebruik in een profiel eerder een afknapper.
Moraal van het verhaal: ben je op zoek naar de liefde van je leven, dan is het de moeite waard om je profieltekst goed te checken of te laten nalezen. Een keer daar een date uit voorkomt, zijn we trouwens wat minder streng. Bijna niemand die dan nog kijkt of je ‘leuker dan’ of ‘leuker als’ zegt. Daar telt vooral plezier.
Een beetje zoals bij De Schrijfwijzen. Een dictee, maar dan veel leuker. Misschien vind je tijdens deze editie wel de liefde van je leven. In dat geval hebben jullie toch al een passie gemeen.
Speel mee met De Schrijfwijzen
Neem deel aan het leukste dictee- en taalspel op vrijdag 3 oktober, in een bibliotheek in Vlaanderen of Brussel. Misschien ontmoet je wel de liefde van je leven.
